
Con toda la seriedad del mundo pido que el título sea ignorado xD es que, por alguna razón, recordar que Gakuto mide 158cm me trae a la mente la palabra "chiquitín", y eso deriva inmediatamente en la propaganda de Kohinoor.
Al principio este personaje siempre me dio la sensación de ser bastante "bitchy", pero por alguna razón acabé cambiando mi forma de parecer. Terminó cayéndome bien (como toda Hyoutei, en cierto modo), y ahora hasta disfruto escribir Dream Novels suyas. De hecho, fue con aquél incentivo -escribir- que comencé a intentar encontrarle una causa a este personaje, una psiquis y un alma. Para mí, eso es más que importante, y siempre que comienzo una historia es en lo que más me gusta hacer hincapié.
Eeeeen fin, terminé haciendo su ruta en el juego Gakuensai no Oujisama, para Play Station 2. Diré ahora: quedé sorprendida, enternecida, y contenta. Será que mi japonés está mejorando y cada día entiendo más lo que pasa en los juegos, pero más allá de eso, creo que tuvo que ver con lo simpático que es este personaje. Vayamos a lo concreto, ¿ne? :3
El juego empieza como siempre, Gakuensai se caracteriza por tener un montón de chácharas en las que se discute el festival escolar. Por supuesto, son muchos kanji, y a nadie le interesa, créanme xDD la primera vez que le hablás te ignora, como lo hacen todos los chicos (unos divinos totales ¬¬ ¿quién tuvo la satánica idea de hacernos eso? Es muy feo que te metan excusas del estilo "Ah, si, perdón, me llama xxxx...". ¡El único honesto es Jirou! Él simplemente dice que tiene sueño y te deja hablando sola no más, sin gastar en rodeos XD). De a poco vas hablándole de una infinidad de sandeces que no vale la pena mencionar, hasta que llegan al esperado "Suki ka mo?" - "¿Será amor?"
Mukahi Gakuto-chan parece tener una pequeñita obsesión con ver a la chica que le gusta sonreír, juzgando por los eventos que también suceden en Doki Doki Survival, juego que luego profundizaré XD. En un momento te presta unos manga, se ve que en su eterno intento por ver tu sonrisa, pero no encuentra un género que te guste, y vos todavía no sonreís, así que no se le ocurre mejor idea... ¡que hacerte cosquillas! Me hubiese encantando que nos dieran un CG de esto, pero no pudo ser. Lo que sí nos dan es el efecto de Gakuto acercándose a la pantalla, la cual luego comienza a temblar xD (sí, yo también me pregunté qué rayos pasaba al principio O.o)
Protagonista: ¿¡Eh!? ¡¿Kya!? ¡Ch-chotto senpai! ¿¡Por qué me está haciendo cosquillas!?
Gakuto: Hm... *desilusionado* Lo sabía, esto no está bien viniendo de mí*, ka...
En algún punto de todo esto debés de haber sonreído *no se acuerda*, porque Gakuto dice, en un tono muy tierno:
"Ore... Omae no waratteru kao ga... suki nanda yo."
"Me... me gusta, tu rostro sonriente."
En mi opinión, suena mejor en japonés XD pero, prosigamos, ne.
Todavía en la fase "Suki ka mo", podemos preguntarle a nuestro Gaku-chan cuál es su tipo de chica ideal (su reacción amerita un gigantesco LOL). Responde, muy inseguro, que su tipo serían aquellas "chicas que están de buen humor/simpáticas". De repente se da cuenta de qué nos está diciendo, se retracta ("tte, dame jan!"), y termina resolviendo que:
Nuestra respuesta:
Gakuto tiembla, y nos contesta apenas con un monosílabo. Después de desearle que encuentre a esa chica pronto (o algo del estilo xD), nos alejamos, y Gakuto se queda solo. Aunque esto ya sea tercera persona, los productores nos dan la divertida imagen de Gakkun "KUSO KUSO KUSO"-eando al aire.
Haa~ me he cansado de escribir. Creo que dejaré esto hasta acá y más tarde describiré las dos citas, la confesión, y el epílogo ^^ Ja na!
Todavía en la fase "Suki ka mo", podemos preguntarle a nuestro Gaku-chan cuál es su tipo de chica ideal (su reacción amerita un gigantesco LOL). Responde, muy inseguro, que su tipo serían aquellas "chicas que están de buen humor/simpáticas". De repente se da cuenta de qué nos está diciendo, se retracta ("tte, dame jan!"), y termina resolviendo que:
-Po, por eso... ehm... me gustan las chicas kawaii y atentas/que se preocupan por mí, pero que sean como espontáneas y naturales.
Nuestra respuesta:
-Con que así es. Una chica atenta, espontánea, linda y simpática.
Gakuto tiembla, y nos contesta apenas con un monosílabo. Después de desearle que encuentre a esa chica pronto (o algo del estilo xD), nos alejamos, y Gakuto se queda solo. Aunque esto ya sea tercera persona, los productores nos dan la divertida imagen de Gakkun "KUSO KUSO KUSO"-eando al aire.
Haa~ me he cansado de escribir. Creo que dejaré esto hasta acá y más tarde describiré las dos citas, la confesión, y el epílogo ^^ Ja na!
(imagen de Milk Choko)
1 comentario:
ah aori-san soy yo harumi ^^
ahah genial a si gakuto xd y sus respuestas bue me tendra pasandome seguido por aki xd
creo keme dare tiempo de aprender algo de japones u.u
bue saludos y gracias por darse el tiempo de traducir lo ke dice xd gakutin xD
saludos by
harumi
Publicar un comentario